Ayer ha fallecido el gran iranólogo francés Christophe Balaÿ.
Era profesor de idioma y literatura persa en el INALCO, el Instituto Nacional de las Lenguas y Civilizaciones Orientales basado en París. Tenía un doctorado en Literatura francesa y otro especializado en estudios iraníes.
A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros como el Manuel de persan (Manual de persa), una guía muy completa destinada a todos los que quieren aprender el idioma persa o Lectures persanes (Lecturas persas), un título que contiene muchos textos de todos tipos redactados en persa acompañados, en ciertos casos, de su traducción y de comentarios.
También ha participado en la traducción en francés de muchas obras iraníes como Le colonel (El coronel) de Mahmud Dowlatabadi, novelas cortas de Sadeq Hedayat, o la novela Femmes sans hommes (Mujeres sin hombres) de Shahrnush Parsipur.
Gracias a su inmenso trabajo, Christophe Balaÿ hizo mucho a nivel intercultural, dando a conocer a muchas personas la riqueza de la cultura iraní.
