Velada poética sufí persa
Recital bilingüe castellano-persa
Entrada libre, aforo limitado, reservas: persepolis@centropersepolis.com
Vida y obra de Rumi, uno de los maestros sufís más grandes de la historia y el poeta sufí y persa más reconocido en el mundo.
Yalal ad-Din Muhammad Rumi
Yalal ad-Din Muhammad Rumi, también conocido como «Mevlana», que significa «Nuestro Señor», fue un célebre y erudito poeta místico persa, que nació el 30 de septiembre de 1207 en Balj, en la actual Afganistán- aunque en aquella época pertenecía a la provincia del Gran Jorasán de Persia- y murió en Konya- en aquella época parte del Sultanato de Rüm, de la dinastía de los turcos selyúcidas-, razón por la cual también es conocido como Rumí. Su tumba en Konya es hasta el día de hoy uno de los lugares más importantes de peregrinación del mundo.
A través de los siglos ha ejercido una significativa influencia en la literatura persa, urdú y turca. Sus poemas son diariamente leídos en los países de habla persa como Irán, Afganistán y Tayikistán y han sido ampliamente traducidos a varios idiomas alrededor del mundo.
Después de su muerte, sus seguidores fundaron la orden sufí Mevlevi, mejor conocidos como los “Derviches Giróvagos”, ya que realizan una meditación en movimiento llamada “semá” donde hombres (y actualmente, mujeres) giran sobre sí mismos acompañados por flautas y tambores.
Quizás pueda parecer sorprendente que en las últimas décadas este poeta haya sido uno de los más leídos, especialmente en EEUU y en Europa.
El amor, la amistad y una relación equilibrada con toda la creación forman la esencia del mensaje de decenas de miles de poemas de Rumi.
Casi ocho siglos después de su muerte, el mundo sigue encontrando inspiración en sus exquisitos versos. Resulta inevitable comprobar que revelan algún íntimo aspecto de nosotros mismos, que descubren algún anhelo secreto o que expresan perfectamente nuestros sentimientos más íntimamente guardados. Al captar el pulso espiritual de su época, Rumi ha abarcado todas las épocas. Al expresar el éxtasis de su corazón, ha conseguido tocar todos los corazones.
Principales obras de Rumi
La poesía de Rumi se divide a menudo en varias categorías: los quatrains “Rubaiyat” y las odas “Ghazals” del Diván, los seis libros del Masnavi, los Discursos, las Cartas, y los seis sermones casi desconocidos.
El trabajo más importante de Rumi es el Masnavi Manavi (coplas espirituales), reunidas en seis volúmenes y considerada por muchos sufis como segunda guía en importancia tras el Corán. De hecho el Masnavi es llamado el Corán persa. Es considerada por muchos como una de las obras más grandes de la poesía mística.
El otro trabajo importante de Rumi es el Diwan-e Shams-e Tabrizi(el Trabajo de Shams de Tabriz) llamada así en honor de su gran maestro e inspirador, el derviche Shams. Está compuesta de unos 40.000 versos.
Por su parte, el “Fihi Ma Fih” (En lo que hay en ello) se compone de los discursos de Rumi sobre diversos temas. Rumi no preparó ni escribió estos discursos. Fueron registrados por su hijo, el sultán Veled, o algún otro discípulo de Rumi y recopilados en forma de libro. Algunos de los discursos están destinados a Muin al-Din Parvane. Algunas partes del libro son también comentarios del Masnavi.
Majalis-i Sab’a (Siete Sesiones) contiene siete sermones dados en siete asambleas. Estos sermones fueron dados a petición de personas notables, especialmente al-Dinar Zarqubi de Salah.
