Obra de MAHMUD DOWLATABADI
A cargo de Luis Daniel de Moya
«Una novela sobre el radicalismo que combina lo moderno con lo tradicional de la narrativa persa. Surrealista y kafkiana, su paisaje está envuelto en una atmósfera fantasmal.»Frankfurter Allgemeine Zeitung
En la intimidad de su casa, un viejo coronel del ejército del Shah repasa los momentos más trágicos de su vida durante uno de los acontecimientos más importantes de la historia de Irán, la Revolución islámica. Recuerda cómo los otros protagonistas, sus hijos, fascinados de un modo u otro por las promesas de libertad y cambio, se convierten en víctimas. El derramamiento de sangre, la prisión, la tortura, la guerra y, finalmente, unos deseos de libertad frustrados conducen a algunos de los protagonistas a su trágico final, mientras que a otros los condena a una muerte en vida: «No soy nadie. No existo. No soy hijo de nadie, no pertenezco a ningún lugar. Yo existo solo para negar mi existencia y mi única baza será elegir cómo y cuándo morir para que nadie pueda gozar del placer de matarme». La pesadilla no parece tener fin;
زوالِ کُلُنِل اثری از محمود دولتآبادی، نویسندهٔ معاصر است که در سالهای ابتدایی دهه ۱۹۸۰ میلادی به زبان فارسی نوشته شد،اما برای نخستینبار در سال ۲۰۰۹ میلادی، توسط ناشر سوئیسی به زبان آلمانی منتشر شد. رمان زوال کلنل سرگذشت افسری وطندوست در ارتش شاهنشاهی ایران است که زندگی او و خانوادهاش در مقطع انقلاب ۱۳۵۷ ایران مرور میشود. داستان رمان تنها در یک شبانهروز میگذرد، اما در بازگشت به گذشته مرور و تأملی عمیق در حوادث تاریخ سده اخیر ایران و تلاش مردم در رسیدن به راه جامعهای مدرن و پیشرفته را منعکس میکند.