
A cargo de: Miguel Ángel Bernat
La tertulia poética está dedicada a la obra del gran poeta místico Yalal ud-Din Rumi (1207-1273) en dos sesiones. La primera, realizada el pasado mes de diciembre, estuvo orientada a Rumi como escritor y esta segunda sesión, estará dedicada a su dimensión mística. El poeta Miguel Ángel Bernat, gran conocedor de la obra de Rumi recitará y glosará los escritos por el seleccionados y traducidos, para esta intervención. Las lecturas en farsí estarán a cargo de Ahmad Taherí, director del Centro Persépolis.
El Centro Persépolis inició una nueva actividad el pasado otoño. Una tertulia poética para la escogimos el nombre inspirador de Yalal ud-Din Rumi.
El propósito es acercar o compartir la tradición poética persa, su inherente musicalidad, y las sutiles fronteras entre el pensamiento poético y el místico.
Sin pretensión académica, el acercamiento al poema/s o cuento/s seleccionados se realiza de forma natural, a través de la escucha del recitado en farsi de un fragmento de los mismos, que introduce el sonido original y la música que subyace; y el recitado en su versión castellana, para, a continuación, comentar entre los asistentes lo que el poema o el cuento evoca. Se explicarán las imágenes que funcionan como símbolos.
La tertulia está dirigida a aquellos a los que les gustaría formar parte de ella ya sean o no, conocedores de la poesía persa. No es necesario el conocimiento del farsi.
Se entregará a los asistentes la selección de poema/s o cuento/s de cada sesión.
Las sesiones están coordinadas por Ana Martínez de Aguilar.