El destacado director de cine Abbas Kiarostami, presentará “El Libro de Los Reyes. Historias de Zal, Rostam y Sohrab” junto a Clara Janés y Ahmad Taherí, traductores del libro.
La presentación tendrá lugar el próximo día 11 de marzo, a las 19:00 horas en Fnac callao.
“El Libro de los Reyes”(Shahnameh), una de las obras maestras de la literatura universal ha sido publicado recientemente en español por Alianza Editorial. “EL libro de los Reyes” escrito por el gran poeta persa Hakim Abul-Qasem Ferdusi entre finales del siglo X y comienzos del XI, constituye la epopeya nacional de Irán.
La obra abarca la historia y la leyenda del pueblo persa desde la creación hasta su conquista por los árabes en el siglo VII d.C.
La traducción del “Libro de los Reyes” realizada por el traductor iraní, Ahmad Taheri y la poetisa española Clara Janés, recoge un extenso fragmento del libro, el que gira en torno a su héroe más emblemático: Rostam desde el nacimiento de Zal hasta la muerte de Sohrab.
“El libro de los reyes, no es sólo una joya literaria, sino también un tesoro en cuanto a fuente de las leyendas iranias, ya inseparables de la cultura del país; todo un monumento que certificó los hechos en la hora de la conquista y salvó la memoria histórica de Irán anterior a ella”. Clara Janés