El sentido de la unidad
La TRADICIÓN SUFÍ EN LA ARQUITECTURA PERSA
Categoría: Arquitectura popular
Autor: Nader Ardalan y Laleh Bakhtiar
Editorial: Siruela
ISBN: 9788498410372
Fecha de Edición: 05/2007
Traducido por : Carlos Varona Narvión
Tamaño: 170 X 210 mm.
Encuadernación : Tapa Dura
Páginas: 270
Ilustraciones: 280 ilustraciones (14 en color)
Gastos de envio para destinos internacionales : por reembolso.
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa. A lo largo de la historia musulmana, Persia ha sido uno de los centros capitales del arte y su arquitectura una de las más ricas. Tomando el principio por excelencia medular del legado islámico, la unidad (tawhîd), e intentando comprender cómo la arquitectura de este periodo ha integrado todos sus elementos para conducir a dicha unidad, los autores han llevado a cabo una importante y pionera contribución al estudio del arte y arquitectura tradicionales.
Mediante el análisis de estos y otros elementos arquitectónicos tradicionales se penetra en el significado interno de la arquitectura islámica en Persia, y con los capítulos dedicados al espacio, la forma, la superficie, el color o la materia se nos irán desvelando las características propias de la arquitectura persa musulmana.
La piedra de la paciencia
Categoría: Novela
Autor: Atiq Rahimi
Editorial: Siruela
Isbn: 9788498412888
Fecha de Edición: 03/2009
Traducido por : Elena García-Aranda
Tamaño: 150 X 210 mm.
Encuadernación: Tapa Blanda
Páginas: 120
Gastos de envio para destinos internacionales : por reembolso.
En esta novela, localizada «en alguna parte de Afganistán, o en cualquier otro lugar», la piedra de la paciencia es un hombre tendido en un colchón en el suelo, en estado vegetativo a causa de una bala alojada en la nuca. A su lado, su mujer reza por él, le atiende y le habla, mientras en las calles pasan los carros de combate y se suceden los disparos. No sabe si puede oírla, pero la mujer le reprocha haber consagrado su vida a la Guerra Santa, y le desvela, llena de rabia y desesperación, lo que nunca se atrevió a decirle: sus deseos, miedos y frustraciones, y sus secretos más ocultos. La piedra de la paciencia explotará…
En la mitología persa, sangue sabur, «la piedra de la paciencia», es una piedra mágica a la que uno le cuenta sus desgracias, sus sufrimientos, sus miserias, para confiarle todo lo que no nos atrevemos a revelar a los demás… La piedra escucha, absorbe como una esponja todas las palabras, todos los secretos, hasta que un buen día explota… Y ese día, uno queda liberado. Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia, justamente galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, el fanatismo y la opresión a las mujeres en cualquier parte del mundo.
Actualizando…

